Weekend

Бүгін Ахмет Байтұрсынұлының «Қазақ газеті» жарыққа шыққан күн

1913-1918 жылдар

Авторларды қолдау орталығы

mediabugin@gmail.com

Қазақ газеті – 1913-1918 жылдары Орынбор қаласында жарыққа шығып тұрған, қоғамдық-саяси мәселені көтерген және әдеби-мәдени басылым. Ең алғаш № 1 саны 1913 жылы 2 ақпан күні жарыққа шықты.

"Қазақ" газетінің алғашқы саны қолға тиген кезде Орал қаласынан 1911-1913 жылдары "Қазақстан" атты газет шығарып, қараңғы қазақ арасында мерзімді басылым шығарып, таратудың қиындығын бір кісідей біліп қалған қазақ зиялылары, соның ішінде редактор Елеусін Бұйрабаласы төмендегідей лебіз білдіріп, құттықтаған екен:

ЖАҢА КАЗИТА

Орынбордан нағыз қазақ тілінде «Қазақ» атты казит шықты. Бас жазушысы «Қырық мысалды» жазған атақты ақынымыз Ахмет Байтұрсынов, ақша шығарып бастырушы Мұстафа Оразаев деген азамат. Газеттің мақсұды қысқа айтқанда қазаққа көз, құлақ болу. Газиттің жылдық бағасы 3 сом, жарты жылдығы 1 сом 70 тиын, үш айлығы 1 сом. Әуелгі нөмірі келді, жақсы шығыпты. Барлық міндет мұнда Мұстафа Оразаевта болады. Бұндай ер міндетті халықты қайғыртып үстіне алғандығы үшін Мұстафаға көп рахмет. 
Адрес: Орынбор, «Қазақ» газетінің редакциасы

НОВАЯ КИРГИЗСКАЯ ГАЗЕТА В ОРЕНБУРГЕ

Второго сего февраля вышел первый номер второй киргизской газеты «Казак» (киргиз). Редактором газеты состоит известный киргизский поэт Ахмед Байтурсунов, а издателем Мустафа Уразаев – тоже из киргиз.

Газета ставит своим девизом культурное развитие киргиз в полном смысле этого слова; выходит один раз в неделю. Подписная цена 3 р. В год, на 6 месяцев – 1 руб. 75 коп., на 3 месяца – 1 руб.

Адрес: Оренбург, редакция газеты «Казак».

ОТ РЕДАКЦИИ:

Бог на помощь вам, дорогие товарищи по доле, доставшейся нам! Путь, который избран Вами, слов нет, усеян всевозможными испытаниями, но зато верный… идите и идите…

Наша еще молодая публика, возможно, очаруется и разочаруется, но остановить Вас не сможет, потому что самый главный двигатель, необходимый в этом деле, вы носите в себе – двигатель, о котором я говорю, это – святая веяра в завтра, в то светлое будущее, к которому Вы сейчас стремитесь. Действительно, становится обидным, когда не дают оценки труду, но требовать этого мы не вправе, потому что наше действие – не одолжение народу, а лишь воздание долга, выполнить который выпадает на долю очень редких счастливцев.

Если эти строки покажутся доверчивой молодости «Казак», только что явившегося на свет, несколько пессиместичными, то отнесите это к разнице в летах.

В добрый час, дорогие товарищи!

"Қазақстан" газеті, №2 (16), 16 ақпан, 1913 жыл, Орал қаласы