Weekend

Күнделікті қолданып жүрген сөздеріміздің дені парсы тілінен енген

Қазақ тілі

Авторларды қолдау орталығы

mediabugin@gmail.com

Қазақ тілі – сөздік қоры бай, сөйлеу стилі жағынан да, жазылу сипаты жағынан да ерекшеленіп тұратын әлемдегі ең сазды әрі сұлу тілдердің бірі. Тек аз қамтылған қазақ халқы ғана пайдаланғандықтан өзіндік орнын әлем сахнасынан таба алмай келе жатыр.

Қызығы, тіліміздің төл сөздерінен гөрі кірме сөздерге көп кіріккенін байқай бермейміз. Өзіміздің төл тіліміз секілді қолданамыз. "Қазақтың сөзі" деп айтуға да қорықпаймыз. Шындығында, күнделікті пайдаланып, қолданып жүрген сөздеріміздің дені парсы және араб тілдерінен енген. Естеріңізде жүрсін деген оймен, төмендегі кестеде қазақ тіліне парсы тілінен енген бірнеше қатарды ұсындық. Бұл қатарда күнделікті пайдаланып жүрген сөздер енген.

Дос

دوست


Гүл

گل

Мен

من 


Дұшпан

دشمن


Дәрі

دارو


Дәріхана

داروخانه


Шаһар

شهر


Аспан

آسمان


Наурыз

نوروز


Жаһан

جهان


Апта

هفته


Хош

خوش


Азат

آزاد


Сейсенбі


سه شنبه


Жексенбі


یک شنبه

Сенбі

شنبه


Бейсенбі

پنج شنبه


Һәм

هم


Диқан

دهقان


Намаз

نماز


Базар

بازار


Есім

اسم


Анар

آنار


Баға

بقا


Ауа

هوا


Әр

هر


Палуан

پهلوان


Мейман

مهمان


Еш

هیچ


Құдай

خدا


Сардар

سردار


Падишаһ

پادشاه


Арзан

ارزان


Керуен

کاروان


Бағша

باغچه


Бақ

باغ


Тәж

تاج


Қағаз

کاغذ


Күнә

گناه


Өнер

هنر


Пайғамбар

پیامبر


Пайда

فیدا


Дана

دانا


Афсана

افسانه


Арман

ارمان


Пері

پری


Парыз

فرض


Ораза

روزه


Қаһарман

قهرمان


Айна

آینه

Көр

کور


Ілім

علم


Хәкім

حاکم


Себеп

سبب


Дәлел

دلیل


Дәстүр

دستور


Жайнамаз

جای نماز


Қияр

خیار


Қарбыз

خربزه


Қанағат

قناعت


Егер

اگر


Нәсіл

نسل


Перзент

فرزند


Пәк

پاک


Реніш

رنج


Надан

نادان


Намыс

ناموس


Нан

نون


Шайтан

سیطان


Қадам

قدم


Қан

خون


Періште

فرشته


Жәннәт

جنت


Адамзат

آدمیزاد


ШЫРЫН 

شیرین


Дұшпан

دشمن


Мейірбан

مهربان


Дана

دانا


Күмән

گمان


Шілде

چلده


Палау

پیلو


Шалбар

شلوار


Мақсат

مقصد


Ыждағат

اجتهاد-


Зындан

زندان


Нан

نون


Зерек

زیرک


Дәреже 

درجه-


Ғашық

عاشق-


Әдеп

ادب-


Аспаз

–آشپز


Ақиқат

حقیقت


Ақпарат

اخبار


Имам

امام


Үміт

آمید

Дәрия

دریا

Жан

جان

Гауһар

گوهر

Наз

ناز

Меруерт 

مرورید

 Қант

شکر