В Tselinny Temporary пройдёт лекция-перформанс Transliterative Tease

18 мая в 18:00 в Tselinny Temporary на ул. Желтоксан, 137 пройдёт лекция-перформанс Transliterative Tease от коллектива исследователей и художников Slavs and Tatars.

Сквозь призму фонетических, семантических и теологических искажений Transliterative Tease исследует потенциал транслитерации — преобразования письменности — как стратегии сопротивления и исследования политики идентичности, колониализма и веры. Перформативная лекция посвящена тюркским языкам бывшего Советского Союза, а также восточным и западным границам тюркской сферы: Анатолии и Синьцзяню/Уйгуристану. Ленин считал, что революция востока начинается с латинизации алфавитов всех мусульманских субъектов СССР. Марш алфавитов всегда сопровождался маршем империй — арабский с появлением ислама, латинский с приходом римского католицизма, кириллица с приходом православной церкви и впоследствии коммунизма.

Лекция направлена на эмансипацию не народов, а звуков, слетающих с наших языков.

Вход на лекцию свободный.