"құралайдың салқыны"