"�������������� ����������������"