"�������������������� ������������"