"�������������������������� ������"