"�������������� ��������������"